Prima di provare i dolori, ha partorito; prima che le venissero i dolori, ha dato alla luce un maschio
"Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she delivered a son.
Può provare i bacini di Oak Pass e di Stone Canyon.
You might try the Oak Pass or the Stone Canyon Reservoir.
Scusatemi, ma seguiamo delle regole ferree... riguardo a far provare i nostri strumenti.
Pardon me, but we do have a strict policy concerning the handling of the instruments.
Un tempo mi piaceva molto vederti provare i tuoi sermoni.
I used to get such a kick watching you work up your sermons.
Tu hai aperto la scatola e noi siamo venuti, devi venire con noi a provare i nostri piaceri.
You solved the box. We came. Now you must come with us.
Certamente Sua Maestà vorrà provare i piatti offerti dalla vostra nave, ma ci sono delle pietanze acamariane alle quali non rinuncerà.
I'm sure the Sovereign will wish to sample your ship's cuisines, but there are Acamarian dishes she will insist upon.
In questo caso dovrò proprio provare i suoi fagioli.
In that case I have little choice but to sample your beans.
Diciamo che volevo solo provare i confini della realtà.
Let's just say I was testing the bounds of reality.
Beh, possiamo provare i buoni vecchi metodi.
Well, we can try it the old-fashioned way.
A me piace solo provare i vestiti.
I'm not. I just like to try them on.
Ho detto a Charlie che la incontrerai al Bloomingdale domani per provare i vestiti nuziali.
I told Charlie that you'd meet her at Bloomingdale's tomorrow to try on wedding dresses.
Posso provare i tuoi nuovi occhiali?
Could I try on your new glasses?
E questo mi è bastato ad ipotizzare che tu ti trovassi in Giappone e che questa prima vittima fosse solo un test per provare i tuoi poteri.
I have been able to deduce this much. You are in Japan and your first victim was your guinea pig.
Puo' scegliere di rivivere quest'ora ancora ed ancora, o puo' provare i vantaggi del nostro sistema personale di uscita.
You can choose to relive this hour over and over, or you can take advantage of our express checkout system.
Chiedeva alle ragazzine di provare i vestiti poi le toccava nei camerini.
He asked teenage girls to try things on... Then bring himself off on them in dressing rooms.
Aspetta di provare i pancake alle ghiande di Dakota.
Wait until you try Dakota's acorn pancakes.
Senti, Rajesh, capisco che sei in America, vuoi provare i "piatti tipici".
Look, Rajesh, I understand you're in America. You want to try the "local cuisine."
iniziò a provare i suoi test negli ospedali psichiatrici con pazienti lobotomizzati.
He began to try out his tests in psychiatric hospitals, on lobotomized patients.
Una figlia accetta di andare a letto prima se la madre le lascia provare i suoi vecchi vestiti.
The bargaining is finished by sundown... a daughter agrees to go to bed early
L'ha chiamata nel tuo ufficio per farle provare i vestiti.
You paged her to your office to try on dresses.
Li vendono al reparto maternita' per provare i vestiti cosi' vedi che aspetto avrai con la pancia.
They have them at the maternity stores for trying on clothes So you can see how you're gonna look when you're showing.
Gli ospiti possono provare i drink salutari al bar di spuntini.
Guests can relax in the snack bar serving healthy drinks.
Il giocatore può provare i tipi di bonus offerti dalla slot machine e solo allora investire i propri soldi nel gioco.
The player can try the types of bonuses offered by the slot machine, and only then invest his own money in the game.
Per provare i componenti aggiuntivi disponibili in questo sito scarica Mozilla Firefox, un modo veloce e gratuito per navigare sul Web.
Unelte pentru căutare Developer Hub To try the thousands of add-ons available here, download Mozilla Firefox, a fast, free way to surf the Web!
Provare i giochi a nessun rischio.
Try the games at no risk.
Vorrei ma... senza tua figlia a provare i fatti del diario, non c'e' un caso.
I'd like to, but... without your daughter to validate the contents of this journal, there's no case.
Senti, non so se funzionera', ma sarei felice di farti provare i miei farmaci.
Look, I don't know if it'll work, but I am happy to give you some of my meds to try.
Sarei felice di farti provare i miei farmaci.
I am happy to give you some of my meds to try.
$ 25 Free Chip per provare i giochi sul tuo cellulare o PC$ 25 Free Chip per provare i giochi sul tuo cellulare o PC
Try today! $25 Free Chip (No deposit required)Try today! $25 Free Chip (No deposit required)
Leggere le informazioni sull'illuminazione ottimale per Kinect e provare i suggerimenti indicati alla pagina Condizioni di illuminazione della stanza per Kinect.
Learn about optimal lighting for Kinect, and try the suggestions on the Room lighting conditions for Kinect page.
Gli ospiti possono provare i drink rinfrescanti al bar di spuntini.
Guests can relax in the cocktail bar serving refreshing drinks.
Casino777Casino777 Fino a 100 € gratis per provare i giochi più una puntata 150 € gratis!Fino a 100 € gratis per provare i giochi più una puntata 150 € gratis!
Casino777Casino777 Up to 100€ Free to try the games plus a 150€ Free Bet!Up to 100€ Free to try the games plus a 150€ Free Bet!
Beh, vuoi che faccia provare i violoncellisti a parte?
Well, do you want me to rehearse the cellists separately?
Sono tornati gli altri e lui deve provare i costumi con Larry.
Everybody's back. Larry needs to see him for a fitting.
Potrei provare i pancake alla zucca.
Think I'll try the pumpkin pancakes. Ooh.
Stai per vedere, sentire e provare i ricordi di una persona morta 500 anni fa.
What you are about to see, hear and feel, are the memories of someone who has been dead for 500 years.
Aspetta finche' non saro' di nuovo di sopra, a provare i miei nuovi talenti.
Just wait till I'm back up top, practicing my other new talents.
Vado a provare i trucchi che mi hai comprato.
I'm gonna try the makeup you got me.
Quindi ho pensato di mettermi lo Chanel, passare di la', presentarmi e fargli provare i tuoi fantastici cupcake.
So I thought I'd chanel it up, walk on over there, introduce myself and your fabulous cupcakes.
L'ho invitata per provare i tuoi straordinari cupcake.
I invited her in to taste your amazing cupcakes.
Benvenuti al Taco Bell, volete provare i nostri Dorritos Locos Tacos?
Welcome to taco bell. Would you like to try our doritos locos tacos.
Gli ospiti possono provare i drink rinfrescanti al bar dell'atrio.
Guests are invited to the Poolside bar to unwind with a drink.
Sebbene non possiamo garantirlo o essere ritenuti responsabili per qualsiasi metodo di rimozione della macchia, suggeriamo di provare i seguenti metodi:
Although we cannot guarantee or be responsible for any stain removal method, we would suggest you try the following methods:
Quando si gioca domenica con gli amici, è una cosa molto interessante provare i giochi con gli occhiali per realtà virtuale.
When playing Sunday with friends, it is a very interesting thing to experience virtual reality glasses games.
25 Giri gratuiti per provare i giochi - Nessun deposito richiesto!
25 Free spins to try the games - No deposit required!
Le versioni di prova di Creative Cloud sono di tipo "prova e acquista" e consentono di provare i singoli prodotti o le edizioni, quindi di convertire la versione di prova installata in versione completa.
Trial software Creative Suite 6 trials are "try and buy", allowing you to evaluate individual products or editions and then convert the installed trial to a full version.
Invece di spalmare il bambino con una chimica diversa, è probabilmente meglio provare i rimedi naturali che fanno fronte alle loro attività non peggiori dei gel e delle creme.
Than to smear the baby with different chemistry, it is probably better to try natural remedies that cope with their tasks no worse than gels and creams.
C'è un'altra cosa che potreste fare per evitare di provare i sintomi dell'Alzheimer, anche se la patologia conclamata vi infiamma il cervello.
There's one more thing you can do to protect yourself from experiencing the symptoms of Alzheimer's, even if you have the full-blown disease pathology ablaze in your brain.
9.2957720756531s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she delivered a son. 